This contemporary rendition of a mountain cabin incorporates exposed steel beams with clean interior finishes